Sección 1: condiciones y términos generales
1.1 Es importante destacar que Habbo protege enérgicamente la IP de Habbo de las infracciones que puedan dañarla. Sin embargo, de acuerdo con los términos de esta Política, Habbo otorga a todas sus Webs fans el permiso revocable para crear Webs fans basadas en la IP de Habbo. Todas las Webs fans deben ser de buen gusto (según el criterio exclusivo de Habbo) y no deben tener un objetivo comercial (monetario). Además, Habbo se reserva el derecho de poner término a tu permiso para crear y mantener Webs fans y revocarlo en cualquier momento, haya o no motivo para hacerlo.
1.2 Puedes utilizar la IP de Habbo en tus páginas personales de las redes sociales Facebook y Twitter y de cualquier otra red social similar, siempre que cumplas los términos de esta Política y las políticas, términos y condiciones de estos sitios. Habbo renuncia a cualquier responsabilidad con relación a o que derive de tus actividades en estos sitios.
1.3 El hecho de que Habbo te conceda el permiso para crear Webs fans no altera ni reduce la propiedad de Habbo de todos los derechos, títulos e intereses sobre la IP de Habbo. Tu derecho a crear Webs fans está limitado al permiso descrito en la sección 1.1 anterior.
1.4 No afirmarás que Habbo aprueba o respalda tu Web fan ni cualquiera de sus contenidos.
1.5 En tu Web fan no incluyas links a ningún sitio web que promocione o explote trucos o pistas de hackeo para los sitios de Habbo. No incluyas links a sitios retro o timos.
1.6 Los permisos que Habbo concede en esta Política no se extienden a copiar o utilizar la imagen de marca de Habbo, que incluye la apariencia general de un producto o línea de productos. Ninguna persona que visite tu Web fan debe creer que es una producción oficial de Habbo ni que el material está asociado oficialmente con Habbo.
1.7 No uses nombres de dominio que se parezcan a nuestras marcas, a los dominios propiedad de Habbo o a los dominios de los productos de Habbo. Si usas un nombre parecido que pueda llevar a confusión, nos veremos forzamos a tomar medidas. Créenos cuando decimos que no te gustaría que tomáramos medidas.
1.8 No podrás usar la propiedad intelectual de Habbo de ninguna forma que Habbo considere negativa.
1.9 Los contenidos de tu Web fan deben cumplir con La Manera Habbo y no deben tener contenido inapropiado.
1.10 Con tu participación, otorgas a Habbo licencia gratuita, irrevocable, no exclusiva, internacional y transferible para usar, distribuir, prepararar trabajos derivados, mostrar, ejecutar o si no explotar de cualquier forma las contribuciones realizadas por tu Web fan al proyecto por cualquiera de las vías y en cualquier formato, para publicidad o promoción del mismo.
1.11 Con independencia de lo buena que sea tu Web fan, no debes realizar spam de ella en Habbo.
1.12 Como Web fan registrada tienes derecho a usar el logotipo oficial de Web fan de Habbo en tu Web. El logotipo debe estar linkeado con Habbo.
Sección 2: registro de tu Web fan como Web fan Oficial
2.1 Cualquiera puede crear una Web fan, siempre que cumpla con los términos de esta Política. La creación de una Web fan no implica su oficialidad. A continuación se explica el proceso de suscripción a las Webs fans Oficiales.
2.2 Sulake se reserva el derecho de abrir un plazo de suscripciones a las Webs fans Oficiales en cualquier momento. El proceso de suscripción estará disponible en la siguiente páginahttp://www.tavvos.eu/community/fansites. Para la suscripción será necesario rellenar todos los campos, proporcionar una dirección de correo electrónico, URL de la Web fan y el nombre de Habbo del representante.
2.3 Tras la retirada del formulario (sin previo aviso), Sulake revisará todas las entradas y sitios para comprobar que las Webs fans cumplen las condiciones y requisitos que se indican en este documento. Sulake se reserva el derecho de tomar la decisión en función del gusto, esfuerzo demostrado y calidad del contenido.
2.4 Las Webs fans seleccionadas se añadirán a nuestra lista Oficial de Webs fans. Estas Webs recibirán avances y actualizaciones de futuros proyectos de Habbo, así como el derecho de utilizar el logotipo de la Web fan de Habbo. Habbo se reserva el derecho de eliminar Webs fans de la Lista Oficial de Webs fans. Normalmente, la razón que lleva a la eliminación de una Web fan es que esté inactiva o que incluya spam en Habbo.
2.5 Solo las Webs fans que hayan superado el proceso de inscripción de Webs fans Oficiales y se hayan registrado como Webs fans Oficiales tendrán derecho a crear aplicaciones para móviles basadas en la IP de Habbo y relacionadas con la Web fan. Estas aplicaciones no deben ser comerciales y solo podrán incluir noticias de la Web fan e información sobre actualizaciones de Habbo.
Sección 3: descargo de responsabilidad
3.1 Habbo exige que se incluya un descargo de responsabilidad para poder usar la IP de Habbo. A continuación se incluye el descargo de responsabilidad necesario. Debes mostrar el descargo de responsabilidad en todas las páginas de tu Web fan.
"Esta [Web fan] no está afiliada a, respaldada, promocionada o aprobada específicamente por Sulake Corporation Oy o sus Afiliados. De acuerdo a la Política de Webs fans de Habbo, esta [Web fan] puede utilizar las marcas comerciales y otras propiedades intelectuales de Habbo."
3.2 Si usas las marcas, logotipos o marcas comerciales de Habbo ("Marcas" en este documento) en conexión con tu Web fan, estas se deben usar de forma que mejoren y no dañen su reputación. Las Marcas no se pueden alterar.
Sección 4: descargo de responsabilidad de garantías
Un galimatías que nuestros abogados han insistido en incluir para informarte de que Habbo no ofrece garantías por la IP de Habbo. HABBO RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, CONCESIONES O REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO A LA IP DE HABBO, YA SEA DE FORMA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE CALIDAD, RENDIMIENTO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TAMPOCO SE CONSIDERARÁN LAS GARANTÍAS CREADAS DURANTE LAS TRANSACCIONES, ACTUACIONES O USO COMERCIAL.
Sección 5: limitación de responsabilidad
Más galimatías de nuestros abogados: Habbo no será responsable de cualquier daño derivado del uso de la IP de Habbo. ENTIENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EN NINGÚN CASO SERÁ HABBO RESPONSABLE BAJO CONTRATO, GARANTÍA, EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS U OBJETIVA POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE DERIVADO DE TU CREACIÓN, EXPOSICIÓN O USO DE CUALQUIER ARTE DE FANS O WEB FAN O DE TU USO DE LA IP DE HABBO, SI LOS HUBIERE, INCLUSO SI SE NOS HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Aceptas que, en el caso de que Habbo revoque o finalice tu permiso para crear Webs fans, no demandarás a Habbo por cualquier daño derivado de dicha revocación o finalización, incluidos directos, indirectos, resultantes, accidentales o especiales de cualquier tipo, incluidos, sin limitación, la pérdida de beneficios o los gastos relacionados con las Webs fans.
Sección 6: respeto de los derechos
Habbo hace un seguimiento continuo del uso de la IP de Habbo. Si haces un uso no autorizado de la IP de Habbo, la empresa se pondrá en contacto contigo inmediatamente para que te detengas. Si no abandonas el uso no autorizado o, en momentos posteriores, lo vuelves a iniciar, Habbo tomará medidas legales contra ti. No nos gusta tomar medidas legales contra nadie, pero si tenemos que tomar medidas legales contra ti, te gustará aún menos. Por supuesto, si esto ocurriese, deberás pagar las tasas de los abogados de Habbo y cualquier coste derivado del pleito.
Sección 7: ausencia de relación entre Habbo y tú
TU PARTICIPACIÓN EN LA CREACIÓN DE WEBS FANS ES TOTALMENTE VOLUNTARIA. RECONOCES Y ACEPTAS QUE NO RECIBIRÁS COMPENSACIÓN DE NINGÚN TIPO POR TU WEB FAN POR PARTE DE HABBO. NADA EN ESTA POLÍTICA CREARÁ UNA RELACIÓN DE CONTRATISTA, SOCIEDAD, EMPRESA CONJUNTA, LICENCIA, DE EMPLEO O RELACIÓN SIMILAR ENTRE HABBO Y TÚ. RECONOCES QUE PUEDES DEJAR DE PROPORCIONAR CONTENIDO PARA TU WEB FAN EN EL MOMENTO EN QUE LO DESEES.
Sección 8: cuestiones legales
Habbo se reserva todos los derechos no garantizados expresamente aquí. Habbo podrá modificar esta Política en cualquier momento. Para ello, publicará la Política revisada en uno o más sitios web y se considerará que has tenido conocimiento de dichos cambios. Los términos de esta Política quedarán sometidos a las leyes de Finlandia y cualquier procedimiento legal relacionado con ella se basará en los juzgados de Helsinki, (Finlandia). Consientes someterte a esta jurisdicción. Si cualquier disposición de esta Política se considerara ilegal, nula o por cualquier razón inejecutable, dicha disposición se considerará independiente de estos términos y condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad del resto de disposiciones.